無視 http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-ja_JP 無視 http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-ja 無視 http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en エラー http://ppa.launchpad.net trusty/main Sources 404 Not Found エラー http://ppa.launchpad.net trusty/main amd64 Packages 404 Not Found エラー http://ppa.launchpad.net trusty/main i386 Packages 404 Not Found 990 kB を 14秒 で取得しました (68.8 kB/s) W: http://ppa.launchpad.net/jon-severinsson/ffmpeg/ubuntu/dists/trusty/main/source/Sources の取得に失敗しました 404 Not Found W: http://ppa.launchpad.net/jon-severinsson/ffmpeg/ubuntu/dists/trusty/main/binary-amd64/Packages の取得に失敗しました 404 Not Found W: http://ppa.launchpad.net/jon-severinsson/ffmpeg/ubuntu/dists/trusty/main/binary-i386/Packages の取得に失敗しました 404 Not Found
/etc/apt/sources.listを編集したくなかったのですが、google先生にお尋ねしても手で直す方法しか引っかかりませんねぇ。。。
via：Ubuntu：apt-get updateでエラー（404 Not Found）が出たときの対処法 - Linux入門 - Webkaru
