apt-get updateがIPv6を見に行って遅い件

www.lay-el.net

$ sudo apt-get update -o Acquire::ForceIPv4=true

↓よりはスマートな方法ですが

blog.tizen.moe

IPv6で取りに行って普通に返ってくるように出来ないもんだろうか。
2016年のこの世の中で、、、 (--;;;