単純に距離の問題で繋げなくなりました。USB延長ケーブルとか用意して強引につなぐことも出来なくは無いのですが、、、間取りの間にサーバが有ってソコにはUSBで繋げるのでネットワークプリンタにして共有すりゃ良いやという結論に達しました。
Ubuntu/Ubuntuでプリントサーバを構築しWindowsから印刷する - Linuxと過ごす
ほぼ↑の手順通りやったらスルッと出来ました。。。昔やろうとしたら期待するように印刷されなかったりエライ苦労した記憶があるのですが、よく考えたら20年くらい前の話で、時代が進んだ、、、というか、どっちかというと自分の理解が足りてなかっただけかも知れません。。。